Euro2008 閉幕ー

えすぱーにゃ優勝おめでとうー!

1か月に渡る激動の日々にとうとう終りが告げられました―。

波乱含みの決勝Tも、終わってみれば　ゲルマンvsエスパニョール　という超順当な好カードで幕を閉じるという、納得いく展開。(ま、ドイッチェがポルトガルだったら最高だったけどねー)

しかーも、唯一予選リーグから決勝まで破竹の勢いが止まらず順調に勝ち抜いてきた、沈黙の無敵艦隊スペインが優勝と、だーーーーーーいぶ満足な結末でした。

いやースペインほんと良かったよー。
終了間際の意気消沈したゲルマンの顔を見て「きゃーきゃっきゃっきゃ」と笑いが止まらなかったょ。

試合内容もほんと1点をめぐる緊迫した展開だったし、トーレスの素敵ゴールが結局決勝点となったし、いやーなんて素敵な大会だったでしょうか。

ま、この大会通じて、「日本代表の未来は暗い」ということを痛感し、「ロナウドの移籍で彼のサッカー人生も頭打ち」だろうと予測され、2010年のW杯では一体どの国を応援すべきか悩まされることになったけど。まースペインいいけどねー。試合内容もいけメン度合いもパーフェクト。
でも、U23のジョビンコちゃんがA代表とかになってくれたりしてれば、イタリア応援しちゃうよー、みたいな。

とにかく楽しかった!
ありがとうEuro2008!!

今月は何で楽しむかなー。

Love 生音? "Gospel Live"

6.28 Sat @ Grape Fruit Moon(三軒茶屋) 13:30-

ついにやってきましたゴスペルライブ。
いやぁー、ライブまでの日々はだいぶ大変だったけど、終わってしまうとかなりあっさりな感じで。
今回は暇人代表だったこともあり、結構働きました。はい。
見に来てくれた方々どうもありがとー。

私以外は、全体的に本番が一番いい出来といってもいいくらいで、朝練のやばげな雰囲気や、Nandeeとリハの1回しか合わせる機会がなかったこととかが信じられないくらいでした。

私的には、今回はお友達をそこそこ呼んでしまったので、狭い会場だし、「一番前の席とかに座られたら目線どうしよう」とか思い、わざと「長いから2時くらいにおいで」と遅く来させる作戦に成功し、みんな見事に後ろのほうにいてくれたので、まるで緊張せずにすみました♪

なにげ歌ってる時はモニター返して聞こえる声がエコー聞いてるし、結構うまく聞こえたんだけど、家帰ってメタ夫に撮ってもらった動画見たら、「音超はずれてるすぃー。声変だしー。最悪ぅー。」て感じで、へこむというより、みんなに「良かったよ」と言ってもらって調子に乗ってた自分が笑えますた。

えへ。

みんな意外にやさしいのね。
あぢがどう。

ま、とにかく終わってよかたー。

この星の1等賞になりたいの！！あいきゃんふらい from 9F！！どんだけ！！

Love 生音♪ "BIANCA"

小さな巨人さんのお誘いで先週の木曜日(6.26)、六本木のalfieというJazz clubに、女子5人組(ピアノ、ベース、ドラム、サックス、フルート)のイケテルJazzバンド、"BIANCA"のライブに行ってきました。

私と音楽の趣味がかぶりつつ、私よりかなりの音楽通の小さな巨人さんオススメってことで、かなり楽しみにしてたこのライブ。
既にライブ前にはBIANCAのHPで"Red carpet"を聞いて、「これはキテル!」とがっつりハートをつかまれてました。(Jazztronikの"SAMURAI - 侍"好きな人は絶対好き!)

ライブは1曲目から勢いのあるノリノリな曲で、「ライブの時にCD買ってサインしてもらおう!」と思ってアルバムの曲は全く聞いていなかった私でも、すぐ入り込める軽快なtune。
2曲目にやった「Sun Dance」(アルバム5曲目)は、「真夏の夜の海で聞きたい感じー」と思いつつ、「"Sun Dance"ってだけに日中?」とか思いつつ、どの曲も室内というよりは、屋外、海の近くで聞きたい感じでした。(ライブ自体が夜でJazz Clubの暗さがいい感じだったので「真夏の"夜"の海」って思ったのかも。)
オリジナルのアップテンポなノリノリな曲に、スローなバラード、美人トランペッターさんをゲストに迎えてのスタンダードナンバー「チュニジアの夜」を織り交ぜてと、Jazz素人な私にもやさしいエコなライブ。正直、歌もの好きな私ですが、このインストバンドには十分すぎるほどに楽しませていただきました♪

しかも素晴らしいのは音楽だけではなく、ビジュアルまでも!
みんなべっぴんさんもいいとこで、目にもやさしいライブでした。
5人それぞれキャラがたってて、トークもナイス。
特にフルートのミナコさんは、フルート吹きながら満面の笑み炸裂で、その美しい瞳で男女かまわず端から端まで殺してました。ほほえみって口元が使えなくても作れるもんだなーと関心。
やっぱりかわいこちゃんを見ると心もはずみます。和みます。癒されます。


ライブ後は、計画通りCD買って、メンバーの皆様にサインいただきました。(こういうことするのって初めて。Israelのライブの時でさえやらなかったのに。)
みなさんやさしかわゆかった。

もーとにもかくにも超お勧めさんです。
小さな巨人さんお誘いほんとありがとう。

ようやっと平穏な日々に・・・

この1か月本当に辛かった。

なにが辛かったってEuro2008と6.28のゴスペルライブ。

1．Euroのせいで毎日睡眠時間3時間の日々。
2．ライブのために11曲の英語の曲をひたすら暗記する日々。

まるで受験生のように何かに追われている感のある落ち着かない日々だった。
Euroでは試合の結果に一喜一憂して大失恋をしたかのように落ち込んだり。
仕事をしていないおかげで歌を覚える時間は死ぬほどあったけど、仕事かのように毎日歌い続け、歌詞を紙に書いたりして、「あたしは一体何を目指しているの?」って感じだったり。

そういえばダイエットを始めたおかげで毎日謎な腰振りダンスをしていたり。。
(結局1か月で-2.2kgとなかなかいい感じで成果は出たけど、ライブ後の暴飲暴食で1kgくらいソッコ戻りました。)

Euroは今日の決勝で終わるし、ライブは"本番がみんな一番うまい出来"というミラコーな感じで終えることができたし、良かったよかった。

てことで明日からゆっくりするぞー!
(といいつつ7.12に再度ライブあり。&ダイエットはまだまだ続く・・・)

こうなったら

ギャグでロシアを応援している場合ではなく、意地でもスペインに決勝に行ってもらわねば。。。

ゲルマンだましいてーーーーー。
きぃいいいいいいい。

サヨナラEuro2008

死ぬ

リュシュトゥ。。。

のーみらこー

ラーム。。。

ま、十分楽しませていただきましたよ。

ち。

け。

ぺ。

キターーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!

み、み、み、み、みらくるたあきぃいいいいいい?

リュシュトゥ。。。。

出た。ちらりポロリ。

こんなタイミングで出ちまったか。。。
なんとかシュタイガーの次に好きではないクローゼくん。

あーもう最低だわ。。。
こうなったらいつもの「ミラクルターキー」で・・・!?

いやぁ、最悪

後半始まってから、音声&映像の調子が悪く、ついには5分くらい中継が中断した。
ありえないでしょー。

点入ってなかったからいいものの。

しかもトルコが先制してぬかよろこんでいたのもつかのま、にっくきなんとかタイガーが同点弾決めるし。
ほんと好調だなー!

解説「どちらが先に動くのか」とかいうけどさ、代えれる選手いませんからトルコ。

あー。

がんばれー。

ベンチ3人 どんだけぇ!?

本日のスタメン予想。
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/eusoccer/headlines/20080625-00000020-spnavi-socc.html

あのー、トルコのベンチ3人って何ですか?
確かに交代枠は3人ですけどね・・・。

エムレはもう亡き人になってしまったようだし。
ぁぅ。

がんばれトルコ―。

IKKOのスッピン本気でホラー。

【今日食べたもの】

-昼
Bio
春雨ヌードル
毎日果実
グレープフルーツジュース

-夜
もっちりカレーパン
ファミマスパイシーチキン
カフェオレ
さくらんぼティー
レモンウォーター

【一言コメント】
Bio14日間トライしたけど、効果があったのかなかったのか不明。運動してたしねぇ。。

ごいすーシモキタ

今日は暇だったのでふらっと自転車で下北沢に行ってみた。

家からチャリなら10分もかからないんだよねーなにげに。
目的はライブ用の安アクセ購入だったんだけど。

恐ろしいよシモキタ。
東大門(トンデモン@ソウル)より物価が安い!
カチューシャ1本100円だよ!!
ヘアゴム20本で100円だよ!!!

くりびつぅー。

世田谷っことして、中高の時は足しげく下北通ってたけど。
価格破壊もいいとこだ。

実はおいしいお店とかナイスなカフェとかあるんだけどねー。
ごちゃっとしすぎてあまり行く気にならない。。

ザンネン。

【今日食べたもの】

-昼
オクラのトマト煮丼(昨日の残りの厚揚げ無しバージョン)
Bio
ゴールドキウイ
グレープフルーツジュース

-夜
チャーハン
ゴールドキウイ
毎日果実
カフェオレ
グレープフルーツジュース

せっかくEuro2008がお休みなのに

何故か錦織@Wimbledon 応援している私。

だって錦織超うまいんだもんー。すごく安定感あって、見てて安心できるしぃ。

昔は全く興味無かったのに、最近はF1も結構見るしなぁ。。
去年からハンドボールもチェックするようになったし。
興味なかったNBAもゴス友の影響で今後注目しそうだし。

ま、大学の時はアイホはまりまくってたけど、今じゃ全然見ないけどね。

でも好きじゃないはずのバレーボールもなんだかんだ応援しちゃうし。
どんだけスポーツ好きなんだか、って感じで。

北京は時差ないから良いねぇ。

【今日食べたもの】

-昼
Bio
お寿司
ゴールドキウイ(ゴール"デン"じゃないらしい。)

-夜
厚揚げとオクラのトマト煮@3分クッキング
ごはん少々
いかキムチフライ
カニマカロニサラダ
佐藤錦
ゴールドキウイ
ひじき
カフェオレ
グレープフルーツジュース

メタボが地球を救う

ノーモア余分三兄弟。

http://www.asahi.com/science/update/0623/OSK200806230036.html

いくらでも提供しますが何か?

結局

PKかょぉ。

しかもイタリア負けたし。。。

ま、スペインの方が面白いからいいけど。

寝るさ。

3試合連続

延長て・・・

せっかく後半一瞬たりとも落ちずに済んだのに・・・
もう無理じゃにゃい?


がー

PKだけはやめて!!

なんでこうも

決勝Tに入ったとたんどのチームも前半に点が入らなくなるんだろう。
みんな一発勝負だから、前半は慎重に手堅く試合を運ぼうとしちゃうんだろうなぁ。

おかげで毎回、

前半は眠いながらも必死に観戦
↓
ハーフタイムで落ちる
↓
うとうとしながら後半突入
↓
結局落ちて、得点シーン(というか得点後のホイッスル)で目覚める

という展開で、一番見逃したくないシーンを見逃す結果になる、と。

とりまえず現在後半3分過ぎ。
ハーフで真剣に寝たからなんとかなるかなぁ・・・

コーヒー飲むか。

今日乗り越えれば二日寝れるし!!

ふとっちょ☆カウボーイ

以前熱く語っていた「ふとっちょ☆カウボーイ」がようやく公式YT!デビュー♪
これで気兼ねなく動画貼れます。

いやぁ、ネタは特に面白くはないんだけどねー。
癖になる。
でも思った以上に全然こないなぁ(ブームが)。ち。

今日はOCでつないで寝ずにEuro突入。
イタスペ戦。
寝ないように頑張る。

五行 代々木上原店 最高だムニダ!

昨日、旧友にご招待いただき、代々木上原の「五行」レセプションに行ってきました。
http://ramendining-gogyo.com/

旧友君の後輩君が五行西麻布店の店長さんだったりしたので、前から行こう行こうと思いつつも、結局行けずじまいだったので、初「五行」。
ラーメンダイニングって何ぞや?と思ってたんだけど、うーん納得。

お店は上原の改札から徒歩2分。
女性一人で行っても全く抵抗ないようなおされな作り。
一品料理やお酒も豊富で、ラーメンにありつく前にだいぶおなかいっぱいな感じで。
びっくりするほどどれもおいしかった。。。

オススメは、「生ハムとオニオンスライス」的なメニュー。

生ハム+オニオンスライス+シソ+ゴマ+美味たれ

という今まで巡り合ったことのない斬新なスタイルで生ハムを頂くんだけど、これが本当に美味!!!　シソゴマがナイスなアクセントとなってて、ぺろっと頂けました。
あれは癖になるー。

ラーメンは、真黒な焦がし醤油を食べたんだけど、あつーぃ油の層がお目見えしている割には、というか、かなりあっさりでおいしい。全くもたれない感じ。一口もらった焦がし味噌は、醤油に比べると濃厚。あの焦げ感がたまらない!
いつもながら食べるのに夢中でノー写真だけど、デフォルメなしでどのメニューもおいしくて超お勧めです!

ほんとありがとー。
ごちそうさまー。

超大満足ー。

上原友と遊ぶ際は足繁く通わせていただきまーす!

実はロシア応援してますた

2日連続延長戦ってほんときついから。
トルコ戦はPKさっさと終えてくれたからまだよかったけど。

Best4のうち3つがとんでもないことになってきてるけど、ポルトガル敗退後は裏目裏目で応援してるので、実は大満足だったり。
ってことでブログタイトル変更。

トルコは普通に応援してたので、解説の「ミラクルターキー」ってのがうざいと思いつつも、ほんとにミラクル起こしてしまったことに驚愕!

エミュレ（EMRE Belözoğlu)を怪我で欠いてしまった今、もはや知ってる人リュシュトゥだけだからー！と思って彼を見つめていたんだけど、初めの方は、ちらりぽろりあり、キックはすべて大きすぎて相手にとられるかサイド割るかして、「ほんと大丈夫!?」とかなり不安げ。
でも、結果的には(私が落ちている間に)FKミラクルセーブしてるし、PK戦に持ち込めたミラクルゴールに結びつくナイスなキックを蹴ったし、最後はPK止めたし、良くやったって感じ。

てぃなみに、トルコのスタイルは、基本的に好きなんだけど、今回はクロアチアの守りが良かったからか、ちょっとゴール前でいらつくことが多かった。
基本、短いパス回しで、ゴールに近づくんだけど、中に合わせるとかしないで、ミドルシュートってのが多い。
ミドルシュート自体はキック力もあるし、結構枠にとぶ感じで、全く悪くないし、「日本代表もちっとは真似しろやー」と思うんだけど、俊輔的なプレーに慣れてしまってる私的には、「なんでせっかくサイド切り崩してフリーになったのに、中に蹴らないのぉ!」って思うシーンが多々あり。
まぁ、実際は中に合わせる人が全くいない、身長的にヘッドじゃ負ける、ミドルシュートがトルコスタイルyeah、的な理由により中に入れてもゴールに結びつかないから、サイドからセンターの(ゴールからかなり離れてる)フリーの人に戻してシュート、って感じなんだけどねー。
にしても、「俊輔的な人一人ほしいなー。なんならやっとちゃんでもいいょ」って感じだった。ボール持ちすぎな感じだったからかなぁ。。
にしてもトルコ良くやった!!

で、タイトルにもあるとおり、実は今朝はロシアを応援してました。
別にオランダにはなんの恨みもないんだけど。
思い入れもなかったので。
世界中のだれしもがオランダ応援してるだろうし。
たまには弱者の味方で。

にしても、ロシアすごい良かったよ。
無駄のないサッカーだった。ロナと違って削られても痛がったりする人一人もいないし、プレーが切れた時のリスタートが早いし、攻守の切り替えも早いし、なんか見てて「すかっ」とする感じだった。
ディフェンスが超組織的だったし、意外に結構攻めてたし。
まぁ、いつも通りオランダが同点弾決めた瞬間落ちてたし、延長戦もロシアの3点目入った瞬間落ちてたし、意識が朦朧としていてオランダの活躍を見逃しまくってたから、なんとも言えないんだけど。

ってことでしょぼい3強だけど私は満足だよ。
ドイツにだけは優勝してほしくない。
これはポルトガルに勝ったからではなく、ドイツのプレースタイル全然好きじゃないし、なんとかシュタイガー(今回は"シュ"をいれてあげた)の顔とかほんとホラーだし(彼女?妻?は超美しい)、なんてったってノーイケメンだからさ。

今日はイタリアを応援するさ。
いや、もちろんスペインの方が見てて面白いんだけどね。ビジャもいけてるし。
でもなんとなく、予選で勢いがあった方は負けそうな流れだし。
イタリアの小ズルイプレーで勝ちそうな気もするし。
でも、この流れを断ち切って、3-1とかでスペインが爆勝とかしたら、それはそれですっきりな感じでいいけどね。

デルピがんがれー。

土屋アンナ

かわかっこいぃ～。

髪の毛ピンクだけどね。
ママだけどスタイルいいしー。

素敵。

【今日食べたもの】

-昼
レバー2本
バターレーズンパン
ソーセージロール
Bio
カフェオレ
水

-夜
桃
バターレーズンパン
カフェオレ

【一言コメント】
引きづり王子。ハウス栽培の高い桃がまずい!

涙とともに・・・

体重も失われた。
悲しいことがあると嬉しいこともあるのですね。
といっても悲しみの方が大きいですが・・・。

本当に旅に出ようと、寝る前は「起きたら鎌倉にアジサイを見に行くぜ」とか「大田原牛食べに行ってやる」とか思ってたけど、何もする気になりません。
もう気力がありません。
もはや決勝はロシアvsクロアチアとか、史上最劣につまらない試合にでもなってしまうのではないかと。
早くオリンピック始まらないかなぁ。。
もはや期待はジョビンコのみ。(ていうかそもそも代表に選出されなかったらどうしよう。ていうかオリンピックイタリア出るかどうかも知らない・・・。)

【暗い人のダイエット記録】

- スタート
5/27

- ターゲット
6/28　までに　-1.5Kg
7/12　までに　さらに　-0.5Kg

- 結果
6/20　-2.0kg、ウエスト -3cm　(パッと見何も変わっていない。もちろん未だメタボ)

最初の2週間まるで体重が減らず死のうかと思ったけど、3週間目に一気に効果が出た。
でもポルトガル敗戦のおかげでやっぱり死にたい。。。
やっぱりコアリズムが効いたのか。といより、コアリズムで運動習慣が付き、腹筋を暇さえあればやっていたのがかなり効果につながったとみたよ。
当然一恵には程遠いいけど・・・

【今後】
6/28まで　今の体重をキープ。願わくば -0.5
7/12まで　↑-0.5　(去年の今頃の体重)
8/24まで　↑-1.5
8/31まで　↑-2.0　(入院&手術式ダイエット。※別に脂肪吸引するわけではない。結婚式当日の体重。いつの話だか。。。)
9/30まで　↑-2.0　(大学4年時の体重。いつの話だか。。。)

ほど遠い～。(トータルで今から-6。最終出社日より-9kg!!)
私の予想では今-2が限界かなー。
でも暗く夢は大きく。

ぁぁ。
トルコ頑張れ。
ぁぁぁっぁぁぁ。
もはやイタリア頑張れ。

さがさないでください

ワタシハタビニデマス

サイゴマデヨクガンバッタヨ

ロナウドナニモサセテモラエナカッタケドネ

エイエンニサヨウナラ

イママデアリガトウ

アリガトウ
アリガトウ

さようなら、さようならたーまごさーん

短い夏だったね。

でもまだ諦めてない、、さ、、、

ららららら～

ロナ→ゴメ

ヨッシャァー!!

ポル 1 vs ドイ 2
41分!

すいませーん

死んでもいいですかー?

ポルvsドイ　0vs2

前半26分ですが何か?

ごふっ

なんとかタイガーがあああああああああああああああ!!!

きやあああああああああ!!!

ぐほおおおおおおおおおお!!!

こりゃいけるね

にゃんか、ドイッチェ調子あげてきたな～、手がたくボール回すなぁ～とか一瞬思ったけど、この調子なら勝てると見たよ。

まだ前半15分0:0だけど。

ドイツのディフェンスがやっぱもろぃ感じで。

がんばれロナウド～。
(今のところ全く活躍してないけど)

わくわく♪ Euro2008 決勝トーナメントStart!

4時間寝て今日は万全!

とうとう始まりましたEuro2008 決勝トーナメント。
初戦は気合いの　ポルトガルvsドイツ戦。

ぃゃぁ、超楽しみ！!

もちろんポルトガルを応援しているわけだけど。
最近はヌーノ・ゴメスも結構お気に入り。

ほんとぶっちぎってくださいなと。

ゎくゎーく。
みゃー
みゃー

嫌がらせ

誰か私を怨んでいますか?
憎んでいますか?
死んで欲しいとですか?

1週間ほど前から、日本語のスパムメールが激しく届くとです。
(英語のスパムメールはアカウント開設当初からよく来てます。)
ていうか、全部スパムホルダーに振り分けられてるから問題ないんだけど、明らかに誰かが私のアドレスでエ○サイトに複数登録してるとです。
ある特定の日付から一挙にきてます。

実際は、私のメアドそのものではなくて、私のメアドに複数のドットがついてるアドレスが登録されてるみたいんなんだけどね。

Gmailってのは、メールアドレス上ではドットっていうかピリオドが文字として認識されない仕様なのであります。
http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=ja&ctx=mail&answer=10313#

たとえば、

gmail@gmail.com

ってアドレスだった場合、

g.m.a.i.l@gmail.com
だろうと、
gm.ai.l@gmail.com
だろうと
gmai.l@gmail.com
だろうと

全て　gmail@gmail.com さん宛てに届く訳ですよ。
「.」がどこに入っていようと、同じアドレスとみなされます。

で、今回は私のアドレスが　gmail@gmail.com だと仮定すると、スパムメールは全て「g.m.a.i.l@gmail.com」宛てに届いている、と。

なのでどちらかというと、エ○サイトに登録した人は、直接的に私に嫌がらせしている訳ではなく(普通に考えればピリオドなしで登録したほうが簡単だし)、単に自分のメアドが「g.m.a.i.l@gmail.com」だと勘違いして登録したんではないかなー、と。
(私には全く理解できないけど、そういう勘違いをする人が良く存在する・・・)

ま、嫌がらせならそれはそれで真摯に受け止めるゎ。

私のメタボ腹がそんなに憎いですか?
病的にデカイお尻がキモイですか?
歪んだ顔が許せませんか?
滑舌の悪いしゃべりがウザイですか?
鳥居的支離滅裂っぷりが許しがたいですか?

フフ。

悪いが簡単には治らなくてよ♪
ゴメンアソバセ。

騎手の体重は47.5kg以下が条件

へ、へぇ～。。。。。。

ソウスケ血まみれ

【今日食べたもの】

-昼
チャーハン
Bio
カフェオレ
水

-夜
賞味期限が2007年5月4日のレトルトたまご粥
Bio
カフェオレ
水
野菜サプリ

【一言コメント】
昼食後のコアリズム＆お風呂で第一目標体重クリア♪　明日の朝に期待。

吹き替えと字幕

ようやくレンタルった「OC」鑑賞を開始。

通常、英語の映画やドラマを見る場合、

・音声:英語
・字幕:日本語

で鑑賞する私。というか日本語吹き替えが嫌いな私。
役者がどんな声でどんな話し方なのか知りたいし、英語苦手故勉強のために聞きたいし(といっても100%日本語字幕追ってるので、全く役に立ってない)、吹き替えのわざとらしい演技が嫌。

と思っていた私。

たまたま昨日、PCをいじりながらドラマを見てて、「これじゃ全く字幕見てる暇ない。英語、聞きとれない。。。」という状況に陥り、やむなく「音声:日本語」「字幕:日本語」にした私。(単に字幕消すの面倒だった。)

で、気づいたのだけど。

「同じ日本語でも、吹き替えで言っている内容と、字幕の内容がまるで違う」

ま、冷静に考えれば当然なんだけどね。
(そもそも字幕翻訳してる人と、吹き替えの脚本書いてる人別だしね。)
同じ時間で文字で追える分量と、耳から入る分量は明らかに違うし。
でも今まで日本語/日本語でドラマとか見たことなかったから、違いに気づいてなかった。
英語を耳で聞いて、字幕目で見てると、「なんか変な訳だなぁ」と思うことはあるけど、それとはまた違う感覚。

結論的には「日本語の字幕読むよりは、吹き替えの方が数倍面白い」

・字幕だと、すべてのセンテンスが簡潔に短時間で読み切れるように訳されていて、語尾とか言い回しに各キャラクターの特徴・個性が反映しにくい。
・字幕だと、直訳的なものが多く、意味が捉えにくい場合が多々ある。
・字幕だと、ウィットに富んだジョークも台無し。

吹き替えの場合は、かーなり自由に、各キャラクターの特徴を生かしながらセリフの言い回しが作られており、正直英語じゃ言ってないことも勝手に追加されてるし、日本人的にはつまらないジョークや説明は省かれたりしてるし、「一つの作品として面白くなればいい」という観点で作られている。

しかも、字幕の場合、役者は自分。
自分で全出演者分のセリフを心の中で言うわけじゃん。
自分の演技力のいかんによって、その作品の面白さが左右されるわけですよ。
いくら吹き替えがわざとらしすぎる演技だったとしても、自分x何十人分の演技より良くできてるよねぇ。また、自分の妄想の中で作られてた日本語の声とか言い回しとはまるで違った声優だった場合、そのギャップを楽しむこともできるし。
字幕との違いを考えた場合、吹き替え版ってだいぶ楽しい!

ち・な・み・に

私は今後もけして日本語吹き替えで見るつもりはないのです。
だって、今回の発見は単純に

日本語吹き替え＞日本語字幕

ってことがわかっただけで、けして

音声:英語＜日本語吹き替え

って思ったわけじゃないからねー。

ってことで、現在　音声:英語　字幕:英語　で見てる私。
でも必死に字幕ばかり追ってしまうだめな私。
結局役者本人の演技とか耳に入ってないじゃーん!

【今日食べたもの】

-昼
Bio
牛タンの佃煮
春雨ヌードル
毎日果実
水

-夜
キャラメルパン
牛タンの佃煮
毎日果実
カフェオレ
水

【一言コメント】
今日もまたコアリズムさぼって腹筋増量で!　(ちなみに通常は腹筋含む筋トレ+コアリズム)

シャネル 「モバイルアート」

シャネル　モバイルアート　http://www.chanel-mobileart.com/

一言で言うと「超微妙～↓」

というか、敗因は「1時間以上一人で待ったこと」ですねぇ。
無料だし、待たずに入れてれば「作品数少ないけどまぁ、こんなもんか」ですんだんだろうけど。
けしてキャンセル待ちしてまで見に行くことはお勧めしません。

内容は、音声ガイダンスに従って一人一人じっくり作品を見ていくスタイルで、音あり映像あり写真ありオブジェあり、と思い返せば盛りだくさん?　でも終わった感想は「物足りない・・」
超前衛アートな感じで理解不能と言うよりは、理解したくもない作品もあり。
中には「あ、これは素敵だな」と思う作品もあったけど、正直いまいちな作品の方が多数といった感じ。

・音声ガイダンスの声が超おどろおどろしくてかなりホラー。一瞬「草間彌生?」と思ったけどそうではないらしい。セリフや言い回し自体もなんかちょっとイラっとする感じ。
・音声ガイダンスのMP3が、サムスン美術館と違って、スキップ出来ない式。わざとゆっくり鑑賞するように、1つの作品ごとに十分すぎるほどの時間をとっており、自分のペースで見れないことにこれまたいらっとする。サムスンの場合は、興味ない作品や共感できない作品の場合、自分が動けばガイダンス自体も今いる場所に合わせて変わってくれたので良かった。まぁ、シャネルの場合はその「間」自体も作品のうち、という考えなんだろうけど・・・
・すごく凝ってるし、お金も莫大な金額かかってると思われるけど、なんか「もったいない。ざんねーん」って感じ。

ただ、最後に超立派なパンフレットというかアートブックと呼んでも過言ではないブックレットをくれるんだけど、それはとてもいい感じ♪無料でこんな立派なものくれるなんて、ほんと「ありがとうございます」って感じ。
なので「行かなきゃ良かった」とはもちろん思わないし、どんなものか知りたかったので経験値として「行って良かった」って感じ。

ちなみにブックレットは必要以上に大きく作られており、鞄に入れずに持ち歩いてください式で、ナイスマーケティングな感じ。

全然関係ないけど、待ってる間音楽を聞きつつ楽譜を見て歌詞を覚えてたんだけど(家だと集中できないので、歌詞を覚えるために並んだという事実もある。)、私の後ろのそこそこイケてる男の子が、彼女ではない女の子(恐らく狙ってるんだろうけど、だいぶ久しぶりに会ったみたい)のために、かいがいしく一人で並んでて、30分くらいたってからようやく微妙目の女の子が来て、二人の会話が超気になったんだけど、女の子的には全く相手に興味がない感じで(会話自体はナイスな感じなんだけど恋愛感情が全くなさそうだった)、並んでた男子がかわいそうだった・・・

どうでもいいですねぇ～

【今日食べたもの】

-昼＠バッカーノ
レモンティー
カフェオレ
しらすと水菜のオイルソースパスタ
サラダ

-おやつ
薄皮まんじゅう

-夜
これから!

【一言コメント】
バッカーノのHPあるの知らなかった・・・

がうー

EuroにかまけててLost シーズン4見るの危うく忘れるとこだった。

ハーリーが太った。
チャーリーがかっこよくなった。
ジャックも若干かっこよくなった。

ソーヤーは相変わらずかっこいい♪

てか2話以降はいつやるんだろぅ。。
スコフィールド3(プリズンブレイク)も早く見たいし・・・。

金曜に借りたOCは未だ見てない。。

【今日食べたもの】

-昼
bio
ぶどう
ゴールデンキウイ
充実果実
ミルクティ
お饅頭小x2

-夜
bio
ぶどう
春雨ヌードル
牛タンの佃煮
ミルクティー
お饅頭

【一言コメント】
3週間でようやく-1kg。どんだけ代謝悪いんだ。がんばれあたし♪

ステジアイ

ポルトガルvsスイス

わざわざ仮眠とって起きたけど。
既に決勝T進出が決まってロナウドはじめ主力選手がほとんど出ていないポルトガルと、グループリーグ敗退が早々に決まり、目的意識を失ったホスト国スイスの対戦。

み、見る価値本気ないす。。。
やっぱ寝るべき?
何人かかっこいい選手いるけどさぁ。。

お肌に悪い。。

寝る前に一言

Euroの予選最終日は、どのグループも2試合とも嫌がらせで3:45同時キックオフ。
意図はわかるけど・・・
まぁ、それまで寝て起きればいいのか。。
でも同時に見れないじゃん。ま、テレビ3つあるから見ようと思えば見れるのか?

てかビジャすごすぎ!
顔もかっこいいような微妙な感じで素敵です。

すごいなー。

ナイスゴール!

ないすなジャズナイト。

今日は素敵なジャズライブに行きましたとさ。
やはり生音はいいですね。小さめの箱だったので、奏者の表情や手元が良く見えて楽しめました。
私的には飛び入り参加の二人の演奏がヨダレ出そうな感じでした。
最高♪
一瞬の間でハート持ってかれる感じで。
でももちろん主役の3人も最高に楽しませてくれました。

みんなありがとう。

眠いので失礼します。

シャネルモバイルアートは平日リトライしてみまつ。

【今日食べたもの】

-昼
水
毎日果実 3枚
Bio

-おやつ
ミルクティー
バナナケーキ♪

-夜
ラーメン
コーヒーx2
水

【一言コメント】
今日はコアリズムやってる暇なかったので執拗に腹筋200回くらいやりました。ケーキ食べたしねぇ。。。

イタリア代表

なんだかんだ、U23じゃなくてもぱっとみみんなかっこいい。
しかもなんか変なフェロモン出てて笑えるかっこよさ。
美形じゃなくても「ちょいエロ感」みたいなのがやたら無駄に醸し出されている。
監督が「The ちょい悪」ていうか「The　ワル」って感じだし。
笑える。ほんとなんか笑える。

ルーマニアになんかイケ面発見。

年取ってもデルピはかっこいいなぁ。
今日はOC借りたけど、見てる暇なし。寝れなーい。

【今日食べたもの】

-昼
充実果実x2
Bio
ゴールデンキウイ
ぶどう

-夜＠アル・フォルノ
クアトロフォルマッジ
ビスマルク
鶏レバームース
トマトとモッツァレラのイタリアンサラダ
じゃがいものオーブン焼き　タレッジョ風味

【一言コメント】
鳥ハゲ系列店。ギガントまいぅーー！

むずかしい

Euroの見方が難しい。

地デジのBSボタンでWOWOWを選ぶとNG
スカパーの番組表でWOWOWを選ぶとNG

正解は、入力1にして、ビデオデッキのチャンネルをBS5にするとのこと。
わかんないってば。

綴りも何気にWowWowぢゃないし。。

ちなみに今朝のトルコ戦もMohe～だった。
エムレ(練習中に怪我)もリュシュトゥも出てなくて、ほぼ誰も知らない状態だったけど、一人王子様がいたなぁ、トルコ。ま、将来イルハンの二の舞な顔してたけど。
まぁ、顔面偏差値は明らかにスイスが上だったけど。
トルコ応援してたから試合内容も良かったし、鑑賞するにもなかなか良かった。

ま、ロナウドにはまるで及ばないけどぉー(興奮が)♪

それにしてもグループBはどれもこれももえっとしないなぁ。
(日本に50人位しかいない希少なクロアチア人のお友達のために、クロアチアを応援するか!
でも猫手で「なんとかタイガー!(シュバインシュタイガー)」って無駄に連呼したいなぁ。。)


【今日食べたもの】

-昼
Bio(CMに踊らされ、賞味期限ぎりぎりまで14日分購入)
ゴールデンキウイ
しらたきヌードル

-夜
パスタ
えびふりゃー
いかふりゃー
はむふりゃー
アメリカンチェリー

【一言コメント】
意外にも深夜の焼き肉で体重が増えてなかったので調子に乗って夜食べ過ぎた。

キターーーーーーーーーーーーーー!

今日すこぶる調子悪いなぁああああ、と思ってたや・さ・き！

キタよC.ロナ　超ナイスごーーーーーーーーーーーーーる!

うきゃきゃきゃきゃ。
みんながなんと言おうとヒール好きの私にはたまりません。

みゃみゃみゃみゃーーーーーーー☆

【今日食べたもの】

-昼ごはん
まずいやきそば半分
ティラミスアイス
水

-夜ごはん
焼き肉・・・・
チャプチェ
ユッケ
サラダ
カシスグレープ
カフェオレ
ミルクティー
水

【一言コメント】
ょぅゃく400g減ったというのに21時以降に焼き肉て・・・・・

YTで発見。Niceな歌姫。

癒されますね。

王子ぢゃない、王子ぢゃないよ

ブラじゃない、ブラじゃないょ。

てかイルハンきもーぃ。
太って髪型変になってるんじゃないかという予想に反して、ひげでごつくなってて全く王子感なし。
いやぁああああああ。
ぎやぁあああああ。

くわしくはこちらのリンクで。

イルハン

2ゴールてーーーーーーーーーー!!!!!

やっぱ行った方が良かった!?

オドロキ。

コアリズム導入!

まぁーったくお痩せになる気配がないので、今日からコアリズム導入。



去年のGWは、ビリー隊長の部隊に入隊(後輩ちゃんからレンタル)したけど、見事に効果ゼロ。
とにかく疲れただけでした。
今回はクワバタに刺激され、コアリズム導入に踏み切ったのだけど、そもそもクワバタの使用後のおなかはいかがなものか、って感じだしなんか結構お値段するので、購入を断念、↑だのみで。

目指せ一恵!?　(骨格削っても無理)


【今日食べたもの】

-昼ごはん

じゃがぽっくる(キラキラ妊婦ちゃんのお土産)
ホワイトモカ

-夜ごはん

玉葱とオリーブのパスタ　by今日の3分間クッキング　←激ウマ!
春雨サラダ
カニサラダ
マカロニサラダ
いかキムチフライ
アメリカンチェリー
水

【一言コメント】

昼:夜　逆転しようと思ったら、暇がなくてお昼ごはん食べれなかった・・・

まもなくEuro開幕!

私の萌なカード

ポルトガルvsトルコ

っていってもトルコにはもはや知ってる選手はエムレ（いつのまにかイングランド行ってる!）とリュシュトゥ（もはや正GKじゃない?）くらいしかいないけど。
(ていうかこのカードで萌える人周りにいなさそぅ。。yattyくらい?）

ロナウド7番だしねー。
にしても随分な時間にやるもんだ。
ポルトガル vs トルコ LIVE 6月7日（土） 深夜3:35

フランスはちょっと面倒なグループなのだね。

とりまえず楽しみだけど、U23萌えな私的にはポルトガル戦以外ライブであまりみなさそう。
みんな眠気に負けずに観戦頑張れ!

きらきら妊婦ちゃん☆

今日は会社の同僚ちゃん&元同僚ちゃんとご会食@リストランテ・ダ・ニーノ。

驚くはもうすぐママな元同僚ちゃんのきらきらっぷり!
昔からきらきら美しく、会社のカリスマビューティーリーダーではあったけど。
肌は透明感増してるし、いつも通りまつげぱっちりのばっちりメイクで前にも増してきらきら輝いておりました。しかもあと1-2週間で赤ちゃんが生まれるって言うのに、顔も体も全然太ってないし!(もちろんおなかは大きいけど。)
いやぁ、ほんとに「ママでも金」だよ。(よくわかんないけど)

とにかく楽しいディナーでした。
ぶっこちゃん予約アリガトウネ。

【今日食べたもの】

-お昼ごはん
フルーツグラノーラ
カフェオレ

-夜ごはん
前菜盛り合わせ（主に魚介類）
ラビオリ
うにのパスタ
黒豚のソテー
デザート（チョコケーキ、いちぢく、ピスタチオのアイス）
ブラッドオレンジジュース
水

【一言コメント】
前に小さな巨人さんとランチしたお店。夜は若干お値段張りますが、おいしくいただけました。

お尻かじり猫

3か月ほど前にグランベリーモールで買ったadidasのジャージ。
洗濯機から出したら、お尻に穴が!

「あー、アウトレットで買ったからデフォルトであいてたのかなぁ。気付かなかった」
と思ったのだけど。

お昼過ぎ、ちょっと疲れたのでベッドに思いっきりダイブしてうつ伏せになっていたら、それを真似したさいちゃんも私めがけてダイブ!
しかもデカ尻を思いっきり"かぢる"という暴挙に!(というか噛み千切る系)

「あー。穴の原因はこれか、、、」

そう言えば、Tシャツの胸の部分や長Tの肩の部分も、猛獣の刃の犠牲になっていたっけ。

【今日食べたもの】

-昼ごはん
ラーメン
グレープフルーツジュース
水

-夜ごはん
フルーツグラノーラ
カフェオレ
水

【一言コメント】
昼:夜の比率を変えてみた。まぁ、明日/明後日は夜外食だけどねぇ。。

ダイエット記録

ダイエット開始後1週間経過

成果:　なんとゼロ。体重変化±0　!!!
途中 -0.6kg　までいったんだけど、余裕で戻った。見事に戻った。

筋トレ:朝から晩まで出かけていた土曜日、すっかり忘れる
レコーディング:全日クリア
運動:バスケ　試合形式7分流し4本

うまい棒との戦い:全勝(1本も食べず。)
間食:食後のデザートは食べたけど、基本間食ゼロ。

【総括】
やっぱりこれぢゃぁ痩せないってことで・・・。
あと3週間しかないので、やっぱり走る?　でも明日は台風・・・。WiiFit?
断食道場でも行く・・・!?
とりまえず夜ごはんの量を減らすしかないのか・・・。

しくしく。しくしく。

きゃぁあああああああ!

け、け、け、啓太がベンチにもいないいいいいい。
アテネの再来!?

ぁゎゎゎゎ。

19歳にまで負けるなんて・・・。
ノーモア扁桃腺炎。

ぁがー。

まぁ正直めちゃくちゃ納得できるメンバーだけど。
でも長友前々回は良かったけど前回ひどすぎだったからなぁ。

ぁああああ。

確実に病んでる。憑りつかれてる。

私が危ないです。

一昨日初めて「かなしばり」なるものにかかりました。
今まで霊感も心霊現象も何も経験したことなかったのに!

私の右足を、複数の(見知らぬ)猫がひっぱるとです。
で、右肩ではリアル重い猫が私の腕枕をして寝ていて、とにかく身動きがとれないとです。
さいちゃんのふわふわ感を感じていながらも、右足をひっぱる猫の勢いがすごくて、なんかとにかく恐怖心が湧いてくるとです。で、「助けて!」って声を出したいんだけど、声が出ない!
ようやく声が出て、助けを求めるも、横ではメタ夫がガン寝。しかも今日聞いてみたら、「いや、知ってる。聞こえてた」と、実は起きていたらしい。ほんとありえない。隣で猫の霊に憑りつかれて死んでやる!
みなさん、隣で寝ている人が苦しんでいる時は、ちゃんと起こしてあげた方がいいですよ!
ただの悪夢を見ているだけだったとしても、起こしてあげることでその人は救われます!!!

そして今日。悪夢オンパレード。

基本的に悪夢しか見ない私だけど、今日は悪夢大連発で、困難→一時の平和→困難の繰り返し。本当に最悪だった。

1．飛行機(国際線)に間に合わない。謎なパスポートではない書類を忘れてくる。
2．イギリスで警察が銃の乱射
3．さいちゃんが2階から落ちる(良く見る夢だけど、今回は新バージョン。)
4．大事なお皿を奪われ投げられ割られる
5．とにかく追われている。逃げる。
6．約束を破る
7．道に迷う
8. 狭い場所の中に追いやられて移動する

出演者は、現在の会社の上司、後輩、前職の同僚、家族、さいちゃん、イギリス人(警察、ふくよかなおばさん、おじさん、浮浪者、一般市民など)多数、日本の芸能人、などなど。
もうとにかく後味が悪すぎて、ほんと寝ざめ悪すぎるし、朝からしつこく家電が鳴り響いてるし(基本家電は出ない方針)、もう最悪。詳細を鮮明に覚えているし、今でも超もやもや。

夢占いサイトで診断するも、いまいち良くわからない内容。

あたし、実は病んでいるんでしょうか。
確かに、普段から「こうなって欲しくない」ってことばかりが夢の中で起きているのは確か。

inイギリス編は、何故か最終的にヒースローじゃなくてシティ空港に行こうとしてるし。
「パディントン駅パディントン駅」て連呼してるし。「キングスクロス」の名前が思い出せなくて「キングなんとか・・・」ってずっと呟いてるし・・・。Tubeのマップはまるで見たことない形状してたし。。。しかもなんで銃乱射。謎に、トラファルガー広場でゴムボールでバレーボールやってる市民のボールが警察の方に行ったことに腹を立てて、最初はボールに対して発砲してたんだけど、何故かそのあとバレーボールやってた人のみならず広場中の市民に警察が乱射。
どうして?どうして?

さいちゃん編は、いつものパターンならベランダのドアを開けた瞬間、リビングから勢いよくダッシュしてきて、そのままベランダの柵を越えて下に落ちてしまう、という本当に悲しいパターンの夢を見るんだけど、今回は天井部分も斜めに窓ガラスでできている家にいて、そのガラスを外からお掃除のお兄さんが拭いていて、そのモップの動きに合わせてさいちゃんが楽しそうに内側からジャンプして窓にアタックしてるんだけど、何故かひとつだけ天窓が開いてて、勢いよくさいちゃんがそこから外に出て落ちてしまう、という、楽しげなさいちゃんの姿とは対照的に、すごく悲惨な結末におちいるという最低なパターン。
そんな夢を見た瞬間は、必要以上にギュッとさいちゃんを抱きしめます。

裏切るつもりもないのに面倒な相手を裏切ったり、逃げ惑ったり、もう本当に最低。
こんなストレスフリーな生活をしている風なのに、私の心の奥底には闇が・・・?

ぁぁこわぃ。ぁぁこわぃ。
まぁ、全部夢だったからいいけどさー。
あーすっきりしなーい

【今日食べたもの】

-昼ごはん
まだ食べてないけどフルーツグラノーラの予定。

初勝利

大和戦初勝利おめでとう!
初の2位おめでとう!
人生そんなに甘くない。
優勝目指して今後も頑張れ!

No more 警察沙汰!!!

ナイス大人の対応!
ご苦労様でした!

【今日食べたもの】

-昼ごはん
おいなりさん　2ヶ
カルビフランク
カフェオレx2
ポカリスエット
ヨーグルトドリンク
ストロベリーミルク

-夜ごはん
パッタイ
蟹のカレー煮
空芯菜
春雨サラダ
カフェオレ

【一言コメント】
タイ料理おいしかった～